詩篇 18:31 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³¹ 除了上主，沒有別的上帝； 唯有上帝是保護我們的巖石。

更多版本

當代譯本

³¹ 除了耶和華，誰是上帝呢？ 除了我們的上帝，誰是磐石呢？

新譯本

³¹ 除了耶和華，誰是　神呢？ 除了我們的　神，誰是磐石呢？

中文標準譯本

³¹ 除了耶和華，誰是神呢？ 除了我們的神，誰是磐石呢？

新標點和合本 上帝版

³¹ 除了耶和華，誰是上帝呢？ 除了我們的上帝，誰是磐石呢？

新標點和合本 神版

³¹ 除了耶和華，誰是神呢？ 除了我們的神，誰是磐石呢？

和合本修訂版

³¹ 除了耶和華，誰是上帝呢？ 除了我們的上帝，誰是磐石呢？

詩篇 18:31 交叉參考

撒母耳記下 22:32

除了上主，沒有別的上帝； 唯有上帝是保護我們的巖石。

詩篇 12:7

作惡的人到處橫行； 人人歌頌邪惡。 上主啊，求你保護我們， 使我們擺脫這世代的人。

詩篇 86:8

主啊，沒有別的神比得上你； 沒有別的神能夠有你的作為。

箴言 30:5

上帝信守他的每一個應許。他像盾牌，衛護所有投靠他的人。

以賽亞書 45:5

我是上主，再沒有別的； 我以外沒有別的上帝。 雖然你不認識我， 我要賜給你力量。

以西結書 18:29

以色列人哪，你們說：『主這樣做是不對的！』你們以為我的做法不對嗎？其實，你們的做法才不對！

申命記 32:31

敵人知道自己的神明無能， 不像以色列的衛護者大有能力。

申命記 32:39

唯有我是上帝； 我以外別無他神。 我使人死，也使人活； 我打傷人，也醫治人。 沒有人能脫離我的掌握。

撒母耳記上 2:2

唯有上主神聖； 除他以外，沒有聖者。 我們的上帝是唯一的保護者。