詩篇 16:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 上帝啊，求你保護我， 因為我投靠你。

更多版本

當代譯本

¹ 上帝啊！我投靠你， 求你保護我。

新譯本

¹ 神啊！求你保守我，因為我投靠你。

中文標準譯本

¹ 神哪，求你保守我， 因為我投靠了你！

新標點和合本 上帝版

¹ 上帝啊，求你保佑我， 因為我投靠你。

新標點和合本 神版

¹ 神啊，求你保佑我， 因為我投靠你。

和合本修訂版

¹ 上帝啊，求你保佑我， 因為我投靠你。

詩篇 16:1 交叉參考

詩篇 116:6

上主保護單純的人； 我在危難時，他救了我。

詩篇 125:1

信靠上主的人像錫安山， 永遠屹立，堅定不移！

詩篇 146:5

那得到雅各的上帝幫助的多麼有福啊！ 那投靠上主—他的上帝的人多麼有福啊！

詩篇 17:5

我一直跟隨你的腳步， 從來沒有偏離。

詩篇 17:8

求你保護我，像保護自己的眼睛； 讓我躲藏在你的翅膀下，

詩篇 22:8

你倚靠上主，他為什麼不來救你？ 上主若喜歡你，為什麼不來幫助你？

詩篇 25:20

求你保護我，拯救我； 求你不使我失敗，因為我尋求你的庇護。

詩篇 31:23

上主忠貞的子民哪，要敬愛上主。 上主衛護忠信的子民， 卻嚴厲懲罰驕傲的人。

詩篇 37:28

因為上主喜愛公義， 不遺棄他忠貞的子民。 他永遠保護他們； 但邪惡人的子孫要被趕走。

詩篇 56:1

上帝啊，憐憫我，因為我被人攻擊； 我的仇敵整天欺壓我。

詩篇 60:1

上帝啊，你拋棄了我們，擊敗了我們； 你曾向我們發怒，現在求你復興我們。

詩篇 7:1

上主—我的上帝啊，你是我的避難所； 求你救我脫離追趕我的人，

詩篇 7:2

不讓他們像獅子抓住我， 把我撕成碎片，無人能救援我。

詩篇 84:12

上主—萬軍的統帥， 信靠你的人多麼有福啊！

詩篇 9:10

上主啊，認識你的人要倚靠你； 你不撇棄尋求你的人。

詩篇 97:10

上主愛那些憎恨邪惡的人； 上主保護他忠貞子民的生命， 拯救他們脫離邪惡人的手。

箴言 2:8

他幫助待人公道的人，衛護對他忠誠的人。

哥林多後書 1:9

我們只覺得已經被判死刑。這樣的情形使我們知道不能倚靠自己，只能倚靠那使死人復活的上帝。

提摩太後書 1:12

因此，我才受這些苦難。但是，我仍然滿懷確信；因為我知道我所信靠的是誰，也深信他能夠保守他所付託給我的，直到主再來的日子。