詩篇 150:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 要讚美上主！ 要在他的聖所頌讚他； 要在他彰顯能力的天空頌讚他。

更多版本

當代譯本

¹ 你們要讚美耶和華！ 在祂的聖所讚美祂， 在彰顯祂能力的穹蒼讚美祂！

新譯本

¹ 你們要讚美耶和華。 要在　神的聖所讚美他， 要在他顯能力的穹蒼下讚美他。

中文標準譯本

¹ 哈利路亞！ 你們要在神的聖所讚美他， 在彰顯他能力的穹蒼讚美他！

新標點和合本 上帝版

¹ 你們要讚美耶和華！ 在上帝的聖所讚美他！ 在他顯能力的穹蒼讚美他！

新標點和合本 神版

¹ 你們要讚美耶和華！ 在神的聖所讚美他！ 在他顯能力的穹蒼讚美他！

和合本修訂版

¹ 哈利路亞！ 你們要在上帝的聖所讚美他！ 在他顯能力的穹蒼讚美他！

詩篇 150:1 交叉參考

詩篇 102:19

上主從至高的聖所俯視； 他從天上觀看人間。

詩篇 134:2

你們要在他的聖所中舉手禱告； 你們要讚美上主。

詩篇 149:1

要讚美上主！ 要向上主唱新歌； 要在他忠貞子民的聚會中頌讚他。

詩篇 19:1

諸天宣布上帝的榮耀； 穹蒼傳揚他的作為。

詩篇 19:2

日日述說， 夜夜傳播；

詩篇 29:9

上主的聲音震撼橡樹， 使樹木的葉子脫落； 在他聖殿裡，人人歡呼： 願榮耀歸於上帝！

以西結書 10:1

我抬頭看基路伯頭上的圓頂，上面有一座好像是用藍寶石造的寶座。

但以理書 12:3

明智的領袖們將發光，像天上的光體一樣。那些教導多人秉公行義的，將像星星一樣永遠發光。