詩篇 148:9 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 大山小山哪， 果樹、森林哪，

更多版本

當代譯本

⁹ 高山、丘陵、果樹和香柏樹啊，

新譯本

⁹ 大山和一切小山， 果樹和一切香柏樹，

中文標準譯本

⁹ 群山和所有的岡陵、 果樹和所有的香柏樹、

新標點和合本 上帝版

⁹ 大山和小山， 結果的樹木和一切香柏樹，

新標點和合本 神版

⁹ 大山和小山， 結果的樹木和一切香柏樹，

和合本修訂版

⁹ 大山和小山， 結果子的樹木和一切香柏樹，

詩篇 148:9 交叉參考

以賽亞書 42:11

沙漠和其中的城市都要高聲歌唱； 基達的居民要讚美他； 住在西拉的人都要歡呼， 從山頂上揚聲。

以賽亞書 44:23

諸天哪，歡呼吧！ 地的深處啊，高唱吧！ 森林群山哪，都來歡呼！ 林中的樹木啊，都來歌唱！ 上主已經救贖了雅各； 他已藉著以色列顯示他的大能。

以賽亞書 49:13

諸天哪，要歌唱！大地啊，要歡呼！ 群山哪，要大聲頌揚！ 因為上主要安慰他的子民， 要憐憫他受苦的子民。

以賽亞書 64:1

上主啊，你為什麼不把天撕開，親自降臨人間？高山看見你就發抖。