詩篇 147:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 我們的主偉大、全能； 他的智慧無法衡量。

更多版本

當代譯本

⁵ 我們的主偉大無比，充滿力量， 祂的智慧沒有窮盡。

新譯本

⁵ 我們的主偉大，大有能力； 他的智慧無法測度。

中文標準譯本

⁵ 我們的主偉大，大有能力， 他的聰慧無法衡量。

新標點和合本 上帝版

⁵ 我們的主為大，最有能力； 他的智慧無法測度。

新標點和合本 神版

⁵ 我們的主為大，最有能力； 他的智慧無法測度。

和合本修訂版

⁵ 我們的主本為大，大有能力， 他的智慧無法測度。

詩篇 147:5 交叉參考

歷代志上 16:25

上主至大，應該大受頌讚； 他應該比萬神更受敬畏。

約伯記 36:5

上帝多麼強大，但他不輕視人； 他沒有不明白的事。

詩篇 135:5

我知道上主偉大； 我們的主凌駕萬神。

詩篇 145:3

上主至大，應該大受頌讚； 他的偉大無法測量。

詩篇 40:5

上主—我的上帝啊， 你為我們成就了許多大事； 有誰能跟你相比呢！ 你為我們設想的奇妙計畫 要數說也數說不盡。

詩篇 48:1

在我們上帝的城裡，在他的聖山上， 上主至大，應該大受頌讚。

詩篇 96:4

上主至大，應該大受頌讚； 他應該比萬神更受敬畏。

詩篇 99:2

上主在錫安大有威力； 他超越天下萬國。

以賽亞書 40:28

你不知道嗎？你沒有聽見嗎？ 上主是永恆的上帝。 他創造了全世界。 他不疲乏，也不困倦； 他的智慧高深莫測。

耶利米書 10:6

上主啊，沒有人能跟你相比； 你真偉大，你的聖名大有能力。

耶利米書 10:7

你是萬國的君王，誰不敬畏？ 你應受尊崇。 列國的智者和君王沒有一個比得上你。

但以理書 2:20

願上帝的名得到稱頌， 世世無窮！ 因為他全智全能。

那鴻書 1:3

上主不輕易發怒，但大有能力； 他絕不以有罪為無罪。 上主行走之處，暴風驟起； 雲彩是他腳下揚起的灰塵！

羅馬書 11:33

上帝的恩典多麼豐富！他的智慧和知識多麼深奧！誰能解釋他的決斷？誰能探測他的道路？

啟示錄 15:3

唱上帝僕人摩西的歌和羔羊的歌： 全能的主上帝啊， 你的作為多麼宏偉奇妙！ 萬國的王啊， 你的道路多麼公正真實！