詩篇 136:23 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 我們失敗的時候，他沒有拋棄我們； 他的慈愛永遠長存。

更多版本

當代譯本

²³ 祂眷顧處於卑賤境地的我們， 因為祂的慈愛永遠長存。

新譯本

²³ 他在我們卑微的時候顧念我們， 因為他的慈愛永遠長存。

中文標準譯本

²³ 他在我們卑微的時候記念我們， 因他的慈愛永遠長存！

新標點和合本 上帝版

²³ 他顧念我們在卑微的地步， 因他的慈愛永遠長存。

新標點和合本 神版

²³ 他顧念我們在卑微的地步， 因他的慈愛永遠長存。

詩篇 136:23 交叉參考

創世記 8:1

上帝從未忘記挪亞和所有跟他在船裡的動物。他叫風吹大地，水就開始消退。

詩篇 102:17

他要聽窮苦人的呼求； 他不會藐視他們的禱告。

詩篇 113:7

他從塵埃裡提拔窮苦人； 他從糞土中救拔貧乏人，

詩篇 116:6

上主保護單純的人； 我在危難時，他救了我。

詩篇 142:6

求你垂聽我求助的呼聲， 因為我淪落在絕望的境地。 求你救我脫離欺壓我的人， 因為他們比我強大。

以賽亞書 63:9

在他們的苦難中，他也受苦。拯救他們的不是天使，而是上主自己。因著他的慈愛憐憫，他拯救了他們。他以往時常看顧他們，

路加福音 1:48

因為他顧念他卑微的婢女。 從今以後，萬民將稱我有福，

路加福音 1:52

他把強大的君王從寶座上推下去； 他又抬舉卑微的人。

申命記 32:36

上主看見他的子民失敗就救援他們， 上主看見敬拜他的人失掉能力就憐恤他們。