詩篇 136:21 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 他把他們的土地賜給他的子民； 他的慈愛永遠長存。

更多版本

當代譯本

²¹ 祂把他們的土地賜給祂子民作產業， 因為祂的慈愛永遠長存。

新譯本

²¹ 他把他們的地賜給了自己的子民作產業， 因為他的慈愛永遠長存。

中文標準譯本

²¹ 他把他們的土地作為繼業賜下， 因他的慈愛永遠長存！

新標點和合本 上帝版

²¹ 他將他們的地賜他的百姓為業， 因他的慈愛永遠長存；

新標點和合本 神版

²¹ 他將他們的地賜他的百姓為業， 因他的慈愛永遠長存；

詩篇 136:21 交叉參考

詩篇 105:44

他把異族的土地賜給他們， 使他們繼承了別人的田園，

詩篇 135:12

他把他們的土地賜給他的子民， 賜給以色列民做產業。

詩篇 78:55

他在他子民面前趕走了異族， 把土地分配給以色列的各支族， 把異族的家給了自己的子民。

以賽亞書 41:8

但是，以色列我的僕人哪， 雅各，我所揀選的子民哪， 你是我的朋友亞伯拉罕的子孫。

申命記 3:18

「那時，我給他們下列的指示：『上主—我們的上帝把約旦河東岸的土地賜給你們，使你們佔有這塊地。現在，你們要把隊伍裝備起來，派他們作以色列各支族的先鋒部隊，渡過約旦河，幫助各支族佔領上主賜給他們的土地。