詩篇 136:13 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 他分開了紅海的水； 他的慈愛永遠長存。

更多版本

當代譯本

¹³ 要稱謝那位分開紅海的， 因為祂的慈愛永遠長存。

新譯本

¹³ 要稱謝那分開紅海的， 因為他的慈愛永遠長存。

中文標準譯本

¹³ 當稱謝那把紅海分為兩邊的， 因他的慈愛永遠長存！

新標點和合本 上帝版

¹³ 稱謝那分裂紅海的， 因他的慈愛永遠長存。

新標點和合本 神版

¹³ 稱謝那分裂紅海的， 因他的慈愛永遠長存。

和合本修訂版

¹³ 稱謝那分裂紅海的， 因他的慈愛永遠長存。

詩篇 136:13 交叉參考

詩篇 74:13

你用大能把海水分開； 你打破了海怪的頭。

詩篇 78:13

他把海分開，領他們過去； 他使水像牆一樣站立。

出埃及記 14:29

但是以色列人走乾地過海，水分開像兩堵牆。

希伯來書 11:29

由於信心，以色列人得以渡過紅海，好像走在乾地上；埃及人一試，水就把他們淹沒了。