詩篇 133:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 這好比珍貴的香液， 從亞倫頭上流到鬍鬚， 又流到他的衣襟。

更多版本

當代譯本

² 這就像珍貴的膏油倒在亞倫頭上， 流到他的鬍鬚， 又流到他的衣襟；

新譯本

² 這好比那珍貴的油澆在亞倫的頭上， 流到鬍鬚， 又從亞倫的鬍鬚， 流到他的衣領上。

中文標準譯本

² 這就像澆在亞倫頭上貴重的膏油， 流到他的鬍鬚，又流到他的衣襟；

新標點和合本 上帝版

² 這好比那貴重的油澆在亞倫的頭上， 流到鬍鬚，又流到他的衣襟；

新標點和合本 神版

² 這好比那貴重的油澆在亞倫的頭上， 流到鬍鬚，又流到他的衣襟；

和合本修訂版

² 這好比那貴重的油澆在亞倫的頭上， 流到鬍鬚，又流到他的衣襟；

詩篇 133:2 交叉參考

詩篇 141:5

我情願接受義人愛心的責打， 卻不願意邪惡的人尊敬我， 因我常常在禱告中反對他們的邪惡。

出埃及記 28:33

袍子的底邊周圍要用藍色、紫色、深紅色的毛線做石榴，並用純金的小鈴間隔著。

出埃及記 29:7

再拿聖油倒在他頭上，按立他。

出埃及記 30:35

用調製香水的方法配製。再加上鹽，使它純潔聖化。

出埃及記 39:24

袍子底邊的周圍用藍色、紫色、深紅色的毛線，和細麻紗做石榴，並用純金的小鈴間隔著。這一切是依照上主吩咐摩西的話做的。

箴言 27:9

香料和膏油使人歡悅； 深厚的友誼使人鼓舞。

雅歌 1:3

你身上有芬芳的香氣； 你的名字散發馨香， 女孩子怎能不愛你呢？

利未記 8:12

他把聖油倒在亞倫頭上，立他作祭司。

約翰福音 12:3

這時候，馬利亞拿來一瓶珍貴的純哪噠香油膏，倒在耶穌腳上，然後用自己的頭髮去擦；屋子裡充滿了香氣。