詩篇 132:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 我們說：讓我們進上主的居所吧； 讓我們到他的寶座前下拜。

更多版本

當代譯本

⁷ 讓我們進入耶和華的居所， 在祂腳凳前俯伏敬拜。

新譯本

⁷ “我們要進入他的居所， 在他的腳凳前下拜。

中文標準譯本

⁷ 我們要來到耶和華的住所， 在他的腳凳前下拜。

新標點和合本 上帝版

⁷ 我們要進他的居所， 在他腳凳前下拜。

新標點和合本 神版

⁷ 我們要進他的居所， 在他腳凳前下拜。

和合本修訂版

⁷ 「我們要進他的居所， 在他腳凳前下拜。」

詩篇 132:7 交叉參考

詩篇 118:19

為我開啟聖殿的門； 我要進去頌讚上主。

詩篇 122:1

有人對我說：我們到上主的殿宇去， 那時，我多麼興奮！

詩篇 5:7

至於我，因為你豐盛的慈愛， 我可以進入你的殿宇； 我恭敬俯伏， 在你的聖殿中敬拜。

詩篇 95:6

來吧，我們來俯伏敬拜他！ 來向創造我們的上主跪拜！

詩篇 99:5

要頌讚上主—我們的上帝； 要在他的寶座前敬拜。 他神聖莊嚴。

詩篇 99:9

要頌讚上主—我們的上帝； 要在他的聖山上敬拜他。 上主—我們的上帝神聖莊嚴。

以賽亞書 2:3

許多民族要聚攏前來，說： 來吧，我們一起到上主的山， 一起往以色列上帝的聖殿。 他會指引我們該走的道路； 我們要在這條路上行走。 上主的教誨從耶路撒冷發出； 他的信息從錫安傳播。

耶利米哀歌 2:1

主在烈怒下，使黑暗籠罩錫安。 他把以色列的華美扔掉； 在他發怒的日子， 連自己的聖殿也丟棄了。