詩篇 132:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 我要供給錫安一切的需要； 我要使城裡窮人得飽足。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 我要賜福，使她糧食充足， 使她裡面的窮人飲食無憂。

新譯本

¹⁵ 我要賜給錫安豐盛的糧食， 我要使城中的窮人飽足。

中文標準譯本

¹⁵ 我要大大祝福錫安， 使她的食物豐足， 使其中的窮人飽享糧食。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 我要使其中的糧食豐滿， 使其中的窮人飽足。

新標點和合本 神版

¹⁵ 我要使其中的糧食豐滿， 使其中的窮人飽足。

詩篇 132:15 交叉參考

詩篇 107:9

他使乾渴的人得到滿足， 使飢餓的人飽餐美食。

詩篇 147:14

他保衛你四境平安； 他用上好的麥子餵飽你。

詩篇 22:26

貧窮的人都得飽足； 尋求上主的人都要歌頌他。 願他們的心永遠愉快。

詩篇 36:8

他們在你家中享受盛筵； 你給他們喝你那喜樂的泉水。

詩篇 37:19

他們在困難的日子不至於受苦， 饑荒的時候可得飽足。

詩篇 37:3

要信靠上主，努力行善； 安居在這片土地上，享受康寧。

出埃及記 23:25

如果你們敬拜我—上主、你們的上帝，我就賜食物和水給你，而且要除掉你一切的疾病。

以賽亞書 33:16

這樣，你們就得安全，像住在堅固的堡壘裡一樣穩妥。你們將不愁吃喝。

耶利米書 31:14

我要使祭司們有豐足的食物； 我要使我的子民一無缺乏。 我—上主這樣宣布了。

哈該書 1:6

你們播種多，但收成少；你們有飯吃，但總吃不飽；你們有酒喝，但總喝不夠；你們有衣服穿，但總穿不暖。工人所得的工資不夠維持生活。

哈該書 1:9

「你們期望豐收，結果是歉收；你們把收穫帶回家裡，我卻把它吹掉。我為什麼這樣做呢？因為我的聖殿荒廢，而你們卻都忙著建造自己的房屋。

瑪拉基書 2:2

你們必須以行為來尊敬我。你們若不聽從，不放在心內，我就使詛咒臨到你們身上。我要使你們賴以為生的東西受到詛咒。事實上，我已經詛咒它們了，因為你們不重視我的命令。

馬太福音 5:6

渴望實行上帝旨意的人多麼有福啊； 上帝要充分地滿足他們！

路加福音 1:53

他使飢餓的人飽餐美食， 叫富足的人空手回去。

申命記 14:29

這些存糧是要供應沒有自己產業的利未人，以及你們中間的外僑、孤兒，和寡婦。他們可以按需要領取糧食。你們這樣做，上主—你們的上帝就會在你們所做的一切事上賜福給你們。」