詩篇 125:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 正如群山環繞耶路撒冷， 上主也照樣保護他的子民， 從現在一直到永遠。

更多版本

當代譯本

² 群山怎樣環繞耶路撒冷， 耶和華也怎樣保護祂的子民， 從現在直到永遠。

新譯本

² 群山怎樣圍繞著耶路撒冷， 耶和華也照樣圍繞著他的子民， 從現在直到永遠。

中文標準譯本

² 群山怎樣環繞耶路撒冷， 耶和華也怎樣環繞他的子民， 從今直到永遠！

新標點和合本 上帝版

² 眾山怎樣圍繞耶路撒冷， 耶和華也照樣圍繞他的百姓， 從今時直到永遠。

新標點和合本 神版

² 眾山怎樣圍繞耶路撒冷， 耶和華也照樣圍繞他的百姓， 從今時直到永遠。

和合本修訂版

² 眾山怎樣圍繞耶路撒冷， 耶和華也照樣圍繞他的百姓，從今時直到永遠。

詩篇 125:2 交叉參考

列王紀下 6:17

然後他禱告說：「上主啊，求你開他的眼睛，使他看見。」上主聽了以利沙的祈求。以利沙的僕人往上一看，看見山邊布滿了火焰車和火馬，圍繞著以利沙。

詩篇 121:8

你進你出，上主都保護你， 從現在直到永遠。

詩篇 34:7

上主的天使保護敬畏他的人， 救他們脫離危險。

以賽亞書 4:5

那時，在錫安山上，在大家聚集的地方，上主在白天要用雲彩遮蓋他們，在夜晚，要用煙火照耀他們。上帝的榮耀將遮蓋保護全城；

耶利米哀歌 4:12

世上沒有人相信， 連列國的君王也不相信： 有任何侵略者能侵入耶路撒冷的城門。

撒迦利亞書 2:5

而且上主已經許諾，他自己要成為一座火牆，圍繞這城，保護它，成為榮耀的臨在。』」

申命記 33:27

永生的上帝始終庇護你； 他永恆的膀臂支持你。 他為你趕散敵人； 他命令你滅盡他們。