詩篇 122:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 耶路撒冷是一座重建的城， 既整齊又和諧。

更多版本

當代譯本

³ 耶路撒冷被建成一座整齊堅固的城。

新譯本

³ 耶路撒冷被建造， 好像一座結構完整的城巿。

中文標準譯本

³ 耶路撒冷被建造， 如同連為一體的城市。

新標點和合本 上帝版

³ 耶路撒冷被建造， 如同連絡整齊的一座城。

新標點和合本 神版

³ 耶路撒冷被建造， 如同連絡整齊的一座城。

和合本修訂版

³ 耶路撒冷被建造， 如同連結整齊的一座城。

詩篇 122:3 交叉參考

撒母耳記下 5:9

攻取堡壘以後，大衛就住進去，並且給它起名為大衛城。大衛在這堡壘周圍築城，從山的東邊那塊地開始建造。

尼希米記 4:6

於是我們繼續重建城牆，不久就建到一半高度了，因為人民都熱心工作。

詩篇 147:2

上主重建耶路撒冷； 他招聚流亡的以色列人歸來。