詩篇 121:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 看哪，以色列的保護者， 他既不打盹，也不睡覺。

更多版本

當代譯本

⁴ 保護以色列的不打盹也不睡覺。

新譯本

⁴ 看哪！保護以色列的， 必不打盹，也不睡覺。

中文標準譯本

⁴ 看哪，保守以色列的， 既不打盹，也不睡覺！

新標點和合本 上帝版

⁴ 保護以色列的， 也不打盹也不睡覺。

新標點和合本 神版

⁴ 保護以色列的， 也不打盹也不睡覺。

和合本修訂版

⁴ 保護以色列的 必不打盹，也不睡覺。

詩篇 121:4 交叉參考

列王紀上 18:27

中午時候，以利亞開他們的玩笑說：「大聲點禱告吧！他是神呀！也許他在沉思默想；也許他出去方便；也許他出去旅行了。再不然，他或者正在睡覺，你們要喊醒他呀！」

詩篇 127:1

要不是上主建造房屋， 建造者的工作就都無效； 要不是上主守護城池， 看守者的守衛就都徒勞。

詩篇 27:1

上主是我的亮光，我的拯救； 我還怕誰呢？ 上主是我生命的保障； 我有什麼好畏懼呢？

傳道書 8:16

當我追求智慧，想探究世上所發生的事，我知道，人儘管日夜思索，

以賽亞書 27:3

「我看守它，不斷地灌溉；我日夜守護它，沒有人能加以損壞。

啟示錄 7:15

因此，他們侍立在上帝的寶座前，日夜在他的聖殿中事奉他。那位坐在寶座上的上帝要親自庇護他們。