詩篇 12:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

^7-8 作惡的人到處橫行； 人人歌頌邪惡。 上主啊，求你保護我們， 使我們擺脫這世代的人。

更多版本

當代譯本

⁷ 耶和華啊，你必保護貧苦人， 永遠不容惡人侵害我們。

新譯本

⁷ 耶和華啊！求你保守我們， 保護我們永遠脫離這世代的人。

中文標準譯本

⁷ 耶和華啊，你必保守他們， 守護他們永遠脫離這世代！

新標點和合本 上帝版

⁷ 耶和華啊，你必保護他們； 你必保佑他們永遠脫離這世代的人。

新標點和合本 神版

⁷ 耶和華啊，你必保護他們； 你必保佑他們永遠脫離這世代的人。

和合本修訂版

⁷ 耶和華啊，你必保護他們， 你必保佑他們永遠脫離這世代的人。

詩篇 12:7 交叉參考

詩篇 10:18

你要替被欺壓的人和孤兒伸冤， 使必朽的人不再妄施恐嚇。

詩篇 119:140

你的應許多麼純真！ 我多麼愛慕！

詩篇 121:8

你進你出，上主都保護你， 從現在直到永遠。

詩篇 145:20

他保護所有愛他的人， 但他要消滅邪惡的人。

詩篇 16:1

上帝啊，求你保護我， 因為我投靠你。

詩篇 18:31

除了上主，沒有別的上帝； 唯有上帝是保護我們的巖石。

詩篇 19:9

上主的規範純真，永遠留存； 上主的判斷準確，始終公道。

詩篇 37:28

因為上主喜愛公義， 不遺棄他忠貞的子民。 他永遠保護他們； 但邪惡人的子孫要被趕走。

詩篇 37:40

上主幫助他們，救拔他們； 他救他們脫離邪惡的人， 因為他們向他尋求庇護。

以賽亞書 27:3

「我看守它，不斷地灌溉；我日夜守護它，沒有人能加以損壞。

馬太福音 3:7

約翰看見許多法利賽人和撒都該人也來要求受洗，就對他們說：「你們這些毒蛇！上帝的審判快要到了，你們以為能夠逃避嗎？

申命記 33:3

上主喜愛他的子民； 他保護屬他的人。 我們要俯伏在他腳前， 接受他的訓誨。

彼得前書 1:5

要給你們這些因信上帝而蒙他大能保守的人，好使你們獲得那已經預備好、將在歷史的終點實現的拯救。

猶大書 1:1

我是耶穌基督的僕人，雅各的兄弟猶大。我寫信給蒙上帝選召、生活在父上帝的愛中、並蒙耶穌基督保守的人。

撒母耳記上 2:9

上主看顧他忠信子民的腳步； 邪惡的人要在黑暗中消失。 人不能靠自己的力量取勝。