詩篇 119:9 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 年輕人要怎樣過純潔的生活呢？ 就是要遵行你的命令。

更多版本

當代譯本

⁹ 青年如何保持純潔呢？ 就是要遵行你的話。

新譯本

⁹ 少年人用甚麼潔淨自己的行為呢？ 就是要遵守你的話。

中文標準譯本

⁹ 少年人如何保持自己的行為純潔呢？ 就是要遵守你的話語！

新標點和合本 上帝版

⁹ 少年人用甚麼潔淨他的行為呢？ 是要遵行你的話！

新標點和合本 神版

⁹ 少年人用甚麼潔淨他的行為呢？ 是要遵行你的話！

和合本修訂版

⁹ 青年要如何保持純潔呢？ 是要遵行你的話！

詩篇 119:9 交叉參考

歷代志下 6:16

上主—以色列的上帝啊，現在我求你也實現你向我父親所作其他的應許：你曾告訴他，他的後代若謹慎順從你的法律，像他一樣，就永遠會有人作以色列的王。

約伯記 1:5

每逢歡宴的日期過了，約伯就一早起來，為每一個兒女獻上燒化祭，行潔淨的禮儀。他經常這樣做，因為他想，他的兒女們也許會在無意中侮慢得罪上帝。

約伯記 13:26

你嚴厲地指控我， 要我承當幼年所犯的過失。

詩篇 119:11

我把你的話存在心裡， 免得我得罪你。

詩篇 17:4

我不像別人說邪惡的話； 我順從你的命令， 不走暴徒的路。

詩篇 25:7

求你饒恕我幼年所犯的罪過； 上主啊，求你因你的恩惠和不變的愛顧念我！

詩篇 34:11

年輕的朋友們，聽我說， 我要教導你們敬畏上主。

箴言 1:10

年輕人哪，如果壞人來勾引你，不要隨從他們。

箴言 1:4

它們會使無知的人精明，教導年輕人處事有方。

箴言 2:11

你的遠見會衛護你，悟性會保護你，

箴言 4:1

年輕人哪，要聽從父親的訓誨；你專心領受，就會明白。

箴言 7:7

看見好些無知的年輕人；我特別注意到其中的一個傻瓜。

傳道書 11:9

年輕人哪，快活地過你青春的時光吧！趁年輕時歡樂吧！隨心所欲做你喜歡做的事吧！但是要記得，上帝要按照你的行為審判你。

路加福音 15:13

過幾天，小兒子賣掉了分得的產業，帶著錢，離家走了。他到了遙遠的地方，在那裡揮霍無度，過放蕩的生活。

約翰福音 15:3

我對你們所講的信息已經使你們潔淨了。

申命記 17:18

王登基之後，利未祭司要抄寫一份上主的法律給他。

提摩太後書 2:22

你不要像少年人意氣用事；要跟那些心地純潔、祈求主幫助的人一同追求正義、信心、愛心，與和平。

約書亞記 1:7

只要你堅強，非常勇敢，切實遵行我僕人摩西給你的全部法律，不偏左不偏右，你將無往不利。