詩篇 119:88 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸⁸ 求你賜我新生命，永遠愛我， 好使我遵行你的法律。

更多版本

當代譯本

⁸⁸ 求你施慈愛保全我性命， 我好遵守你頒布的法度。

新譯本

⁸⁸ 求你照著你的慈愛使我存活， 我就必謹守你口中的法度。

中文標準譯本

⁸⁸ 求你照著你的慈愛使我存活， 我就持守你口中的法度。

新標點和合本 上帝版

⁸⁸ 求你照你的慈愛將我救活， 我就遵守你口中的法度。

新標點和合本 神版

⁸⁸ 求你照你的慈愛將我救活， 我就遵守你口中的法度。

詩篇 119:88 交叉參考

詩篇 119:124

求你照著你的慈愛待我； 求你教導我你的命令。

詩篇 119:146

我向你呼求，求你救我； 我要遵行你的誡律。

詩篇 119:149

上主啊，求你照著你的慈愛垂聽我； 求你顯示你的仁慈，賜給我新生命。

詩篇 119:159

上主啊，看我多麼愛慕你的教誨！ 求你照著你那不變的愛拯救我。

詩篇 119:2

聽從上主命令、 一心順服他的人多麼有福啊！

詩篇 119:25

我被擊倒在塵土上； 求你照你的應許救活我。

詩篇 119:40

我要謹守你的命令； 求你藉著你的公義賜我新的生命。

詩篇 132:12

你的子孫若遵守我的約， 實行我給他們的命令， 他們的子孫也要永遠繼承你的王位。

詩篇 25:10

他用信實和不變的愛 帶領所有遵守他的約和他命令的人。

詩篇 78:5

他頒法律給雅各的後裔； 他賜誡命給以色列人民。 他命令我們的祖宗， 要把他的法律傳給子孫，