詩篇 119:141 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴¹ 我渺小，被人輕視， 但我沒有忘記你的教誨。

更多版本

當代譯本

¹⁴¹ 我雖然卑微、受人藐視， 但我不忘記你的法則。

新譯本

¹⁴¹ 我雖然微小，被人藐視， 我卻沒有忘記你的訓詞。

中文標準譯本

¹⁴¹ 我雖然微小，被人輕視， 但我沒有忘記你的訓誡。

新標點和合本 上帝版

¹⁴¹ 我微小，被人藐視， 卻不忘記你的訓詞。

新標點和合本 神版

¹⁴¹ 我微小，被人藐視， 卻不忘記你的訓詞。

和合本修訂版

¹⁴¹ 我渺小，被人藐視， 卻不忘記你的訓詞。

詩篇 119:141 交叉參考

詩篇 119:109

我的生命時刻在危險中； 但我沒有忘記你的法律。

詩篇 119:16

我以你的法律為樂； 我不忘記你的命令。

詩篇 119:176

我徬徨，像迷失的羊； 求你來尋找你的僕人， 因為我沒有忘記你的法律。

詩篇 22:6

然而，我不再像一個人； 我像一條蟲，被人藐視嘲笑。

詩篇 40:17

我軟弱無助， 但主啊，你仍然顧念我。 你是我的幫助，我的拯救者； 我的上帝啊，求你快來幫助我！

箴言 15:16

寧願窮困而敬畏上主， 勝過富有而諸多煩惱。

箴言 16:8

寧願行事公義而收入少， 不願不公正而收入多。

箴言 19:1

貧窮而正直， 勝過詭詐又愚蠢。

箴言 3:1

年輕人哪，不要忘了我的教導，要時時記住我給你的指示。

以賽亞書 53:3

他被藐視，被人棄絕； 他忍受痛苦，經歷憂患。 人都掩面不看他一眼； 他被藐視，我們不敬重他。

路加福音 6:20

耶穌轉向他的門徒，對他們說： 「貧窮的人多麼有福啊； 你們是上帝國的子民！

路加福音 9:58

耶穌告訴他：「狐狸有洞，飛鳥有窩，可是人子連枕頭的地方都沒有。」

哥林多後書 8:9

你們已經知道我們的主耶穌基督的恩典：他本來是富足的，卻為了你們的緣故使自己成為貧窮，目的是要你們由於他的貧窮而成為富足。

雅各書 2:5

我親愛的弟兄姊妹們，你們要聽：上帝揀選世上的窮人，使他們在信心上富足，又讓他們承受他應許給愛他的人的新國度。