詩篇 118:17 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 我不至於死，我要活下去， 來宣揚上主的作為。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 我必不至於死， 我要活著， 並要述說耶和華的作為。

新譯本

¹⁷ 我必不至於死，我要活下去， 並且要述說耶和華的作為。

中文標準譯本

¹⁷ 我必不至於死，卻要存活， 並要述說耶和華的作為。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 我必不致死，仍要存活， 並要傳揚耶和華的作為。

新標點和合本 神版

¹⁷ 我必不致死，仍要存活， 並要傳揚耶和華的作為。

和合本修訂版

¹⁷ 我不至於死，仍要存活， 並要傳揚耶和華的作為。

詩篇 118:17 交叉參考

詩篇 107:22

他們該向他獻感謝的祭， 用歡樂詩歌述說他的作為。

詩篇 119:13

我要高聲傳述 你所立的一切法則。

詩篇 145:4

世世代代都要宣揚你的作為； 他們都要傳布你大能的事蹟。

詩篇 40:10

我不曾把你拯救的信息據為己有， 卻常常宣講你的信實和幫助； 在你子民的盛大聚會中， 我沒有隱蔽你的慈愛和信實。

詩篇 40:5

上主—我的上帝啊， 你為我們成就了許多大事； 有誰能跟你相比呢！ 你為我們設想的奇妙計畫 要數說也數說不盡。

詩篇 6:5

在墳墓沒有人記念你！ 陰間也沒有人頌讚你！

詩篇 73:28

至於我，我能夠親近上帝多麼好啊！ 我以至高的上主作我的避難所； 我要宣揚他一切的作為。

耶利米書 51:10

上主說：「我的子民在歡呼說：『上主已經替我們伸冤。我們到錫安去，在那裡宣揚上主—我們的上帝所成全的事吧。』」

哈巴谷書 1:12

上主啊，你從太初就是上帝。你是我的上帝，是神聖的，永恆的。上主—我的保護者啊，你選擇了巴比倫人，使他們強盛，好來懲罰我們。

約翰福音 11:4

耶穌聽了這消息就說：「拉撒路的病不至於死，而是要榮耀上帝，並且使上帝的兒子因此得榮耀。」