詩篇 108:9 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 我要用摩押作洗腳盆， 向以東拋鞋； 我要向非利士人唱凱歌。

更多版本

當代譯本

⁹ 摩押是我的洗腳盆， 我要把鞋扔給以東， 我要朝非利士高唱凱歌。」

新譯本

⁹ 摩押是我的洗腳盆； 我要向以東拋鞋， 我要因戰勝非利士歡呼。”

中文標準譯本

⁹ 摩押是我的洗腳盆， 我要向以東扔鞋， 向非利士誇勝。」

新標點和合本 上帝版

⁹ 摩押是我的沐浴盆； 我要向以東拋鞋； 我必因勝非利士呼喊。

新標點和合本 神版

⁹ 摩押是我的沐浴盆； 我要向以東拋鞋； 我必因勝非利士呼喊。

和合本修訂版

⁹ 摩押是我的沐浴盆， 我要向以東扔鞋， 我必因勝非利士而歡呼。」

詩篇 108:9 交叉參考

約翰福音 13:14

我是你們的主，你們的老師，我尚且替你們洗腳，你們也應該彼此洗腳。

約翰福音 13:8

彼得說：「我決不讓你洗我的腳！」 耶穌說：「如果我不洗你的腳，你跟我就沒有關係了。」