詩篇 103:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 我的靈啊，要頌讚上主， 不要忘記他的仁慈。

更多版本

當代譯本

² 我的心啊，要稱頌耶和華， 不要忘記祂的一切恩惠。

新譯本

² 我的心哪！你要稱頌耶和華； 不可忘記他的一切恩惠。

中文標準譯本

² 我的靈魂哪，你要頌讚耶和華！ 不要忘記他的一切恩惠——

新標點和合本 上帝版

² 我的心哪，你要稱頌耶和華！ 不可忘記他的一切恩惠！

新標點和合本 神版

² 我的心哪，你要稱頌耶和華！ 不可忘記他的一切恩惠！

和合本修訂版

² 我的心哪，你要稱頌耶和華！ 不可忘記他一切的恩惠！

詩篇 103:2 交叉參考

歷代志下 32:25

但希西家驕傲，沒有感謝上主為他所做的，因此災禍臨到他、猶大，和耶路撒冷。

詩篇 105:5

上帝的僕人亞伯拉罕的後裔啊， 他所揀選雅各的子孫哪， 你們要記住他奇妙的作為， 要記得他所施行的審判。

詩篇 106:21

他們忘記了拯救他們的上帝， 忘記他在埃及行了大事，

詩篇 106:7

我們的祖宗在埃及時不明白上帝奇妙的作為； 他們忘記了上帝屢次向他們顯示的慈愛； 他們竟在紅海背叛全能者。

詩篇 116:12

上主賜給我的一切厚恩， 我要怎樣報答呢？

以賽亞書 63:1

「那從以東的波斯拉城來的是誰？那穿著華麗紅色袍子的是誰？那具有威力向前邁進的是誰？」 「他是有拯救大能的上主；他來宣告他的勝利。」

以賽亞書 63:7

我要述說上主的慈愛； 我要讚美他在我們身上所成就的事。 他有仁慈和不變的愛， 他厚厚地賜福給以色列人民。

申命記 32:18

他們忘記了大能的衛護者； 他們忘記了賜生命的上帝。

申命記 32:6

無知、愚昧的人民哪， 你們竟這樣回報上主嗎？ 他是你們的創造主，你們的父親； 他創造你們，使你們成為國家。

申命記 6:12

你們要小心，不可忘記上主曾經把你們從被奴役之地埃及搶救出來。

士師記 5:2

讚美上主！ 以色列人決心作戰； 人民自願從軍。

士師記 5:9

我的心向著以色列的指揮官， 向著以色列的志願軍。 讚美上主！