詩篇 102:21 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 這樣，人要在錫安傳揚上主的名； 他們要在耶路撒冷頌讚他。

更多版本

當代譯本

^21-22 這樣，萬族萬國聚集敬拜 耶和華時， 人們必在錫安傳揚祂的名， 在耶路撒冷讚美祂。

新譯本

²¹ 使人在錫安傳揚耶和華的名， 在耶路撒冷傳揚讚美他的話。

中文標準譯本

²¹ 好在錫安傳揚耶和華的名， 在耶路撒冷傳揚對他的讚美。

新標點和合本 上帝版

²¹ 使人在錫安傳揚耶和華的名， 在耶路撒冷傳揚讚美他的話，

新標點和合本 神版

²¹ 使人在錫安傳揚耶和華的名， 在耶路撒冷傳揚讚美他的話，

和合本修訂版

²¹ 使人在錫安傳揚耶和華的名， 在耶路撒冷傳揚讚美他的話，

詩篇 102:21 交叉參考

詩篇 22:22

我要向同胞宣揚你的作為； 我要在他們的聚會中歌頌你：

詩篇 79:11

願你垂聽囚徒的呻吟； 願你用大能釋放死囚。

詩篇 79:13

這樣，作為你的子民，你牧養的羊群， 我們要永遠感謝你， 頌讚你，直到萬代。

出埃及記 3:16

你去召集以色列人的領袖，告訴他們：我—上主、他們祖宗的上帝，亞伯拉罕、以撒、雅各的上帝，曾向你顯現。要告訴他們，我來到他們當中，已經看見埃及人怎樣對待他們。

出埃及記 3:17

我決定要領他們出埃及。他們已經受夠了苦頭；我要帶他們到流奶與蜜的肥沃土地，就是迦南人、赫人、亞摩利人、比利洗人、希未人，和耶布斯人居住的地方。

以賽亞書 51:11

那些蒙你救贖的人要回來， 歡欣地來到耶路撒冷， 快樂地歌唱，大聲喊叫。 他們要永遠歡欣快樂， 不再憂愁悲傷。

以弗所書 3:21

願他在教會中，並在基督耶穌裡得到頌讚，世世代代，直到永遠！阿們。

彼得前書 2:9

但是，你們是蒙揀選的種族，是王家的祭司，聖潔的國度，上帝的子民。上帝選召你們離開黑暗，進入他輝煌的光明，來宣揚他奇妙的作為。