詩篇 102:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 萬國要敬畏上主； 地上萬王都要畏懼他的威儀。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 列國敬畏耶和華的名， 世上的君王都敬畏祂的榮耀。

新譯本

¹⁵ 萬國都必敬畏耶和華的名； 世上列王都敬畏你的榮耀。

中文標準譯本

¹⁵ 那時列國將敬畏耶和華的名， 地上所有的君王將敬畏你的榮耀；

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 列國要敬畏耶和華的名； 世上諸王都敬畏你的榮耀。

新標點和合本 神版

¹⁵ 列國要敬畏耶和華的名； 世上諸王都敬畏你的榮耀。

詩篇 102:15 交叉參考

列王紀上 8:43

求你垂聽他的祈求。求你從天上的居所垂聽，照著他向你祈求的答應他，好使全世界的人都像你的子民以色列一樣認識你，敬畏你，知道我所建的這聖殿就是敬拜你的場所。

尼希米記 1:4

我聽見這些事，就坐下，難過得流下淚來。 我悲傷了好幾天，沒有吃東西。我向上帝禱告說：

尼希米記 2:17

可是，現在我對他們說：「你們都知道我們所面臨的困難；因為耶路撒冷荒廢了，城門毀壞了。我們來重建城牆吧，免得我們再受凌辱！」

尼希米記 2:3

回答：「願陛下萬歲！我祖先埋葬的城遭破壞，城門被燒毀，我怎麼能不難受呢？」

詩篇 138:4

上主啊，地上的君王都要頌讚你， 因為他們聽見了你的應許。

詩篇 72:11

諸王要在他面前下拜； 萬國要服事他。

詩篇 86:9

你所造的萬國要向你跪拜； 它們要歌頌你的偉大。

以賽亞書 55:5

現在你要召集列國； 它們從前不認識你， 現在都要投靠你。 我—上主、你們的上帝要成就這事； 以色列神聖的上帝要賜給你榮譽。

啟示錄 11:15

第七個天使一吹號，天上就有大聲音說：「統治宇宙的大權已經屬於我們的主和他所立的基督了；他要掌權，世世無窮！」

啟示錄 21:24

世上各國都要藉著這光行走；地上的君王要把他們的榮華帶到這城來。