耶利米書 52:32 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³² 以未‧米羅達恩待約雅斤，賜給他高位，使他高過被俘到巴比倫的其他國王。

更多版本

當代譯本

³² 並好言相待，使他的地位高過被擄到巴比倫的其他各王。

新譯本

³² 並且安慰他，使他的地位高過和他一起在巴比倫的眾王。

新標點和合本 上帝版

³² 又對他說恩言，使他的位高過與他一同在巴比倫眾王的位，

新標點和合本 神版

³² 又對他說恩言，使他的位高過與他一同在巴比倫眾王的位，

和合本修訂版

³² 對他說好話，使他的位高過與他一同被擄、在巴比倫眾王的位；

北京官話譯本

³² 用好言安慰他、賜他座位高過與他一同在巴比倫的眾王的位。

耶利米書 52:32 交叉參考

列王紀下 25:28

以未‧米羅達恩待約雅斤，賜給他高位，使他高過被俘到巴比倫的其他國王。

箴言 12:25

憂慮使人消沉； 良言使人振奮。

以西結書 26:7

至高的上主這樣說：「我要召喚世界最大的國王—巴比倫的尼布甲尼撒王來攻打泰爾。他率領大軍從北方來，有軍馬、戰車、騎兵。

但以理書 2:37

陛下啊，你是所有君王中最偉大的王。天上的上帝立你作帝王，賜給你國度、權柄、能力，和尊榮。