約翰福音 8:45 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁵ 正因為我講真理，你們就不信我。

更多版本

當代譯本

⁴⁵ 所以，你們不信我，是因為我講的是真理。

四福音書 – 共同譯本

⁴⁵ 至於我，因為我說出真理，你們不信我。

新譯本

⁴⁵ 我講真理，你們卻因此不信我。

中文標準譯本

⁴⁵ 可是因為我講真理，你們就不相信我！

新標點和合本 上帝版

⁴⁵ 我將真理告訴你們，你們就因此不信我。

新標點和合本 神版

⁴⁵ 我將真理告訴你們，你們就因此不信我。

約翰福音 8:45 交叉參考

約翰福音 18:37

彼拉多說：「那麼，你是王了？」 耶穌回答：「我是王，這是你說的。我的使命是為真理作證，我為此而生，也為此來到世上。凡是屬於真理的人一定聽我的話。」

約翰福音 7:7

世人不會恨你們，卻憎恨我，因為我不斷地指證他們的行為是邪惡的。

約翰福音 8:46

你們當中誰能指證我有罪呢？我既然講真理，你們為什麼不信我呢？

加拉太書 4:16

現在我對你們說實話，倒成為你們的敵人了嗎？

帖撒羅尼迦後書 2:10

並且對那些將要滅亡的人使用各種詭計，因為他們不接受、不喜愛那會使他們得救的真理。