約翰福音 8:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 你們以人的標準來判斷人；我卻不判斷任何人。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 你們只憑外表判斷別人，我卻不判斷人。

四福音書 – 共同譯本

¹⁵ 你們憑人的觀點判斷，我卻不判斷任何人。

新譯本

¹⁵ 你們按著外貌判斷人，我卻不判斷人。

中文標準譯本

¹⁵ 你們是按人的標準來評斷，我卻不評斷任何人。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 你們是以外貌判斷人，我卻不判斷人。

新標點和合本 神版

¹⁵ 你們是以外貌判斷人，我卻不判斷人。

約翰福音 8:15 交叉參考

阿摩司書 5:7

你們要遭殃了！因為你們歪曲正義，剝奪了人民的權利！

阿摩司書 6:12

馬能在懸崖上奔跑嗎？牛能在海洋中耕田嗎？但是，你們把公平變為毒藥，把正義變成苦藥。

哈巴谷書 1:4

法律沒有力量，沒有作用；正義永遠不得伸張。壞人欺壓義人，正義被歪曲了。

路加福音 12:14

耶穌回答：「朋友，誰指派我為你們審案或替你們分家產呢？」

約翰福音 12:47

那聽見我的信息而不遵守的，我不審判他。我來的目的不在審判世人，而是要拯救世人。

約翰福音 18:36

耶穌說：「我的國度不屬這世界；如果我的國度屬這世界，我的臣民一定為我爭戰，使我不至於落在猶太人手裡。不，我的國度不屬於這世界！」

約翰福音 3:17

因為上帝差遣他的兒子到世上來，不是要定世人的罪，而是要藉著他來拯救世人。

約翰福音 7:24

不要根據外表斷定是非，要按照公正的標準來判斷才是。」

約翰福音 8:11

她說：「先生，沒有。」 耶穌說：「好，我也不定你的罪。去吧，別再犯罪！」]

羅馬書 2:1

朋友啊，你評斷別人，不管你是誰，都是不可原諒的。你評斷別人，而自己所做的卻跟他們一樣，你就是定自己的罪了。

哥林多前書 2:15

屬聖靈的人能判斷萬事的價值，可是沒有人能夠評斷他。

哥林多後書 5:16

所以，我們從此不再根據人的標準來估量人。雖然我們曾經根據人的標準來看基督，現在我們不再這樣做了。

雅各書 2:4

你就是偏心，是惡意歧視人。

撒母耳記上 16:7

可是上主對撒母耳說：「不要看他的外表和高大的身材。我沒有選他，因為我看人不像世人；人看外表，我看內心。」