約翰福音 5:46 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁶ 要是你們真的信摩西，你們也會信我，因為他曾在他的書上記載著我的事。

更多版本

當代譯本

⁴⁶ 你們若信摩西，就會信我，因為他的書裡也提到我。

四福音書 – 共同譯本

⁴⁶ 假如你們信摩西，也會信我，因為他寫的是有關我的事。

新譯本

⁴⁶ 你們若信摩西，也必信我，因為他所寫的書曾論及我。

中文標準譯本

⁴⁶ 事實上，如果你們信摩西，就會信我，因為他寫了關於我的事；

新標點和合本 上帝版

⁴⁶ 你們如果信摩西，也必信我，因為他書上有指着我寫的話。

新標點和合本 神版

⁴⁶ 你們如果信摩西，也必信我，因為他書上有指着我寫的話。

約翰福音 5:46 交叉參考

創世記 12:3

祝福你的，我要賜福給他們； 詛咒你的，我要詛咒他。 我要藉著你賜福給萬民。」

創世記 18:18

他的後代將成為強大的國家；我要藉著他賜福給萬國。

創世記 22:18

地上萬國都要因你的後代蒙福，因為你遵從我的命令。』」

創世記 28:14

他們要像地上的塵土那樣多，向東西南北各方擴張領土。我要藉著你和你的後代賜福給世界各國。

創世記 3:15

我要使你跟那女人彼此仇視，她的後代跟你的後代互相敵對。他要打碎你的頭；你要咬傷他的腳跟。」

創世記 49:10

猶大將始終掌握王權； 他的後代要長久統治。 萬國要向他進貢； 萬民要向他跪拜。

路加福音 24:27

於是，他根據摩西和先知所寫的，開始向他們解釋聖經上關於自己的一切記載。

約翰福音 1:45

腓力找到拿但業，對他說：「摩西在法律書上所寫和先知們所記載的那一位，我們已經找著了。他就是約瑟的兒子，拿撒勒人耶穌。」

約翰福音 5:47

你們既然不信他所寫的，又怎麼能信我的話呢？」

使徒行傳 26:22

可是，直到今天，我蒙上帝幫助，能夠站在這裡，向所有高貴和低微的人作見證。我所說的也就是先知和摩西所說將要發生的事，

羅馬書 10:4

其實，基督已經終止了法律的功效，使一切信他的人都得以成為義人。

加拉太書 2:19

就法律來說，我已經死了，是被法律處死的，為要使我能為上帝而活。我已經跟基督一同被釘在十字架上，

加拉太書 3:10

以遵守法律為憑藉的人都是活在詛咒之下。因為聖經上說：「凡不事事遵守法律書上一切規條的人都要受上帝詛咒。」

加拉太書 3:13

基督已經為我們承擔詛咒，藉此救贖我們脫離了法律的詛咒；因為聖經上說：「凡被掛在木頭上的人都受上帝詛咒。」

加拉太書 3:24

這樣，法律成為我們的監護人，指引我們歸向基督，目的是要使我們因「信」得以跟上帝有合宜的關係。

申命記 18:15

他要從你們同胞中興起一位像我一樣的先知；你們要聽從他。