約翰福音 5:38 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁸ 沒有把他的話存在心裡，因為你們不信他所差來的那一位。

更多版本

當代譯本

³⁸ 心裡也沒有祂的道，因為你們不信祂差來的那位。

四福音書 – 共同譯本

³⁸ 你們沒有把他的話放在心中，因為他所派來的，你們不信。

新譯本

³⁸ 他的道，你們也不放在心裡，因為你們不信他所差來的那一位。

中文標準譯本

³⁸ 更沒有把他的話語存在你們裡面，因為你們不信他所派來的那一位。

新標點和合本 上帝版

³⁸ 你們並沒有他的道存在心裏；因為他所差來的，你們不信。

新標點和合本 神版

³⁸ 你們並沒有他的道存在心裏；因為他所差來的，你們不信。

約翰福音 5:38 交叉參考

詩篇 119:11

我把你的話存在心裡， 免得我得罪你。

以賽亞書 26:10

雖然你對邪惡的人仁慈， 他們從來沒有學會行善。 雖然這是公義之民的土地， 他們仍然為非作歹； 他們不承認你的偉大。

以賽亞書 49:7

以色列的救贖者、神聖的上帝這樣說： 那受人蔑視、 為萬國所痛恨、 被統治者奴役的人哪， 君王將在你面前起立致敬， 權貴也將向你下拜。 這事一定成就， 因為以色列神聖的上帝選召了你； 上主必持守他自己的應許。

約翰福音 1:11

他來到自己的地方，自己的人卻不接受他。

約翰福音 15:7

如果你們常跟我連結，而我的話也常存在你們裡面，你們無論要什麼，求，就會得著。

約翰福音 8:37

我知道你們是亞伯拉罕的子孫，可是你們想殺害我，因為你們不接受我的教導。

歌羅西書 3:16

你們要讓基督的信息豐豐富富地長住在你們心裡。要用各樣的智慧互相教導、規勸，用詩篇、聖詩、靈歌從心底發出感謝的聲音來頌讚上帝。

約書亞記 1:8

你要常常誦念，日夜研讀這法律書，使你能夠遵守書上所寫的一切話。這樣，你就會成功，事事順利。

約翰一書 2:14

孩子們，我寫信給你們，因為你們認識天父。父老們，我寫信給你們，因為你們認識那位從太初就已經存在的。青年們，我寫信給你們，因為你們強壯；上帝的道活在你們的生命中，而你們已經勝過了那邪惡者。