約翰福音 16:31 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³¹ 耶穌說：「現在你們信了嗎？

更多版本

當代譯本

³¹ 耶穌說：「你們現在相信嗎？

四福音書 – 共同譯本

³¹ 耶穌回答他們：「現在你們才信嗎？

新譯本

³¹ 耶穌對他們說：“現在你們信嗎？

中文標準譯本

³¹ 耶穌對他們說：「你們現在相信嗎？

新標點和合本 上帝版

³¹ 耶穌說：「現在你們信嗎？

新標點和合本 神版

³¹ 耶穌說：「現在你們信嗎？

約翰福音 16:31 交叉參考

約翰福音 13:38

耶穌說：「你願意為我捨命嗎？我鄭重地告訴你，雞叫以前，你會三次不認我。」

約翰福音 16:30

我們已經曉得，你無所不知，也不需要有人來問你。因此，我們信你是從上帝那裡來的。」

約翰福音 16:32

時刻到了，現在已經是了，你們都要分散，各人回自己的地方去，只留下我一個人。其實，我不是自己一個人，因為有父親與我同在。