約翰福音 14:14 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 你們奉我的名，無論向我求什麼，我一定成全。」

更多版本

當代譯本

¹⁴ 你們若奉我的名向我求什麼，我必應允。

四福音書 – 共同譯本

¹⁴ 你們以我的名義無論向我求甚麼，我也會去做。

新譯本

¹⁴ 你們若奉我的名向我求甚麼，我必定成全。

中文標準譯本

¹⁴ 如果你們奉我的名向我求什麼，我將成就。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 你們若奉我的名求甚麼，我必成就。」

新標點和合本 神版

¹⁴ 你們若奉我的名求甚麼，我必成就。」

約翰福音 14:14 交叉參考

約翰福音 14:13

你們奉我的名，無論求什麼，我一定成全，為要使父親的榮耀藉著兒子顯示出來。

約翰福音 14:16

我要祈求父親，他就賜給你們另一位慰助者，永遠與你們同在。

約翰福音 15:16

不是你們揀選了我，而是我揀選了你們，並且指派你們去結那常存的果實。你們奉我的名，無論向父親求什麼，他一定賜給你們。

約翰福音 16:23

「在那一天，你們不向我求什麼。我鄭重地告訴你們，你們奉我的名，無論向父親求什麼，他一定賜給你們。

約翰福音 16:24

直到現在，你們並沒有奉我的名求過什麼。你們求，就得到，好讓你們的喜樂滿溢。」

哥林多前書 1:4

我常常為你們感謝我的上帝，因為他藉著基督耶穌賜恩典給你們，