約翰一書 5:21 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 孩子們，你們要遠避假神！

更多版本

當代譯本

²¹ 孩子們啊，你們要遠離偶像！

新譯本

²¹ 孩子們，你們要保守自己遠離偶像。

中文標準譯本

²¹ 孩子們哪，你們要保守自己遠離偶像。

新標點和合本 上帝版

²¹ 小子們哪，你們要自守，遠避偶像！

新標點和合本 神版

²¹ 小子們哪，你們要自守，遠避偶像！

和合本修訂版

²¹ 孩子們哪，你們要遠避偶像。

約翰一書 5:21 交叉參考

馬太福音 6:13

不要讓我們遭受承擔不起的考驗； 要救我們脫離那邪惡者的手。

哥林多前書 10:14

所以，親愛的朋友們，你們要遠避拜偶像的事。

哥林多前書 10:7

不可像他們當中一些人那樣去拜偶像。正像聖經所說：「這人民坐下大吃大喝，狂歡作樂。」

帖撒羅尼迦前書 1:9

大家都在傳講：在我們訪問你們的時候，你們怎樣接待我們，又怎樣離棄偶像，歸向上帝，事奉這位又活又真的上帝，

約翰一書 2:1

我的孩子們，我寫這些是要使你們不犯罪；如果有人犯罪，我們有一位公義的耶穌基督，替我們向天父陳情。

啟示錄 14:11

那折磨他們的煙永遠不停地往上冒。那些拜那獸和獸像，以及接受牠名號的印記的，日夜不得安寧。」

啟示錄 9:20

其餘沒有在這些災害中被殺的人仍然不悔改，不拋棄他們親手所造的偶像。他們照常拜魔鬼，和金、銀、銅、石、木所造的那些不能看、不能聽、不能走的東西。