約書亞記 15:17 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 迦勒的弟弟基納斯的兒子俄陀聶攻取了那城；於是迦勒把女兒押撒給他作妻子。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 迦勒的弟弟基納斯的兒子俄陀聶攻取了那城，迦勒便把女兒押撒嫁給他。

新譯本

¹⁷ 迦勒的兄弟基納斯的兒子俄陀聶奪取了那城，迦勒就把女兒押撒給他作妻子。

中文標準譯本

¹⁷ 迦勒的弟弟基納斯的兒子俄陀聶攻取了那城，迦勒就把女兒婭撒嫁給他為妻。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 迦勒兄弟基納斯的兒子俄陀聶奪取了那城，迦勒就把女兒押撒給他為妻。

新標點和合本 神版

¹⁷ 迦勒兄弟基納斯的兒子俄陀聶奪取了那城，迦勒就把女兒押撒給他為妻。

和合本修訂版

¹⁷ 迦勒兄弟基納斯的兒子俄陀聶奪取了那城，迦勒就把女兒押撒嫁給他。

約書亞記 15:17 交叉參考

歷代志上 2:49

後來她又生了兩個兒子—沙亞弗和示法。沙亞弗開創了麥瑪拿城；示法開創了抹比拿和基比亞城。 除此以外，迦勒有一個女兒叫押撒。

歷代志上 4:13

基納斯有兩個兒子—俄陀聶和西萊雅。俄陀聶也有兩個兒子—哈塔和憫挪太。

民數記 32:12

這話是指每一個人說的，只有基尼洗族人耶孚尼的兒子迦勒和嫩的兒子約書亞不在內，因為他們一直忠於上主。

約書亞記 14:6

有一天，有些猶大支族的人到吉甲去見約書亞。其中一個人叫迦勒，是基尼洗人耶孚尼的兒子。他對約書亞說：「在加低斯‧巴尼亞時，上主對神的人摩西提到你和我的事，你是知道的。

約書亞記 15:16

迦勒說：「誰攻下基列‧西弗，我就把我女兒押撒嫁給他。」

士師記 1:13

迦勒的弟弟基納斯的兒子俄陀聶攻取了那城；於是迦勒把女兒押撒給他作妻子。

士師記 3:11

於是這地方太平四十年，直到俄陀聶死了。

士師記 3:9

後來他們呼求上主，上主就派一個人來解救他們。這個人是俄陀聶；他是迦勒的弟弟基納斯的兒子。