約書亞記 12:18 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 亞弗、沙崙、

更多版本

當代譯本

¹⁸ 亞弗王、拉沙崙王、

新譯本

¹⁸ 一個是亞弗王，一個是拉沙崙王，

中文標準譯本

¹⁸ 一個是阿費克王， 一個是沙崙王，

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 一個是亞弗王，一個是拉沙崙王，

新標點和合本 神版

¹⁸ 一個是亞弗王，一個是拉沙崙王，

和合本修訂版

¹⁸ 亞弗王一人， 拉沙崙王一人，

約書亞記 12:18 交叉參考

列王紀下 13:17

王就照著先知的指示打開朝向敘利亞的窗。以利沙說：「射箭！」王的箭一射出，先知就喊：「你是上主的箭；他要用這箭勝過敘利亞。你要在亞弗攻打敘利亞人，直到滅絕他們。」

以賽亞書 33:9

土地荒蕪；黎巴嫩的森林枯乾；沙崙的山谷荒涼；巴珊和迦密山的樹葉都掉光。

約書亞記 12:19

瑪頓、夏瑣、

約書亞記 13:4

還有迦南人所有的土地，和屬於西頓人的米亞拉，直到亞摩利人邊境的亞弗；

約書亞記 19:30

烏瑪、亞弗、利合等二十二座城，以及附近的村莊。

撒母耳記上 29:1

非利士人把他們所有的軍隊集合在亞弗；以色列人在耶斯列谷的溪旁紮營。

撒母耳記上 4:1

撒母耳的話傳遍以色列。 那時，非利士人來攻打以色列人，以色列人出去迎戰。以色列人在以便以謝紮營；非利士人在亞弗紮營。