約書亞記 10:26 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁶ 然後約書亞擊殺那五個王，把他們的屍體掛在五棵樹上，直到傍晚。

更多版本

當代譯本

²⁶ 隨後約書亞將這五個王殺死，把屍體分別掛在五棵樹上，直到傍晚。

新譯本

²⁶ 隨後，約書亞把那五個王殺死，懸在五棵樹上；他們就懸在樹上，直到晚上。

中文標準譯本

²⁶ 隨後，約書亞處死了那五個王，把他們掛在五棵樹上。他們被掛在樹上，直到傍晚。

新標點和合本 上帝版

²⁶ 隨後約書亞將這五王殺死，掛在五棵樹上。他們就在樹上直掛到晚上。

新標點和合本 神版

²⁶ 隨後約書亞將這五王殺死，掛在五棵樹上。他們就在樹上直掛到晚上。

和合本修訂版

²⁶ 隨後，約書亞把這五個王殺死，掛在五棵樹上。他們就被掛在樹上，直到晚上。

約書亞記 10:26 交叉參考

撒母耳記下 21:6

所以，請你從他的後代中交出七個男丁來；我們要在基比亞，在上主面前把他們懸掛起來，就是在上主選立為王的掃羅的家鄉吊死他們。」 王說：「我會把他們交出來。」

撒母耳記下 21:9

大衛把他們交給基遍人；基遍人就在山上，在上主的面前吊死他們。這七個人一同死亡。他們被處死的時候正是晚春，開始收割大麥的季節。

以斯帖記 2:23

這事經過調查，證實了；這兩個人就被吊死在絞刑架上。王命令把這事的始末記錄在官方的史錄上。

詩篇 149:7

為要向萬國報仇雪恥， 向它們的人民施懲罰；

詩篇 18:41

他們呼救，但沒有人能救他們； 他們向上主呼求，但得不到回答。

民數記 25:4

對摩西說：「你要按照我的話，在日光之下處死以色列的首領們，我就不再向人民發怒。」

馬太福音 27:25

群眾異口同聲說：「他的血債由我們和我們的子孫承擔！」

約翰福音 19:31

那天是預備日，就要到的安息日是個大節日；猶太人的領袖為要避免安息日有屍首留在十字架上，就去要求彼拉多叫人打斷受刑者的腿，然後把屍首搬走。

加拉太書 3:13

基督已經為我們承擔詛咒，藉此救贖我們脫離了法律的詛咒；因為聖經上說：「凡被掛在木頭上的人都受上帝詛咒。」

約書亞記 8:29

他把艾城的王吊死在樹上，讓屍體留在那裡，直到傍晚。太陽下山的時候，約書亞命令人把屍體取下來，丟在城門口。他們在屍體上堆了一大堆石頭；這石堆到今天還在那裡。

士師記 8:21

西巴和撒慕拿對基甸說：「你親自下手吧！你才有這力氣。」於是基甸殺了他們，把他們駱駝頸上的月牙裝飾品拿走。

撒母耳記上 15:33

撒母耳說：「你的刀曾使許多母親喪失兒女，現在你母親要喪失兒子。」撒母耳就在吉甲祭壇的前面把亞甲斬了。