約伯記 41:16 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 每一片鱗甲結連著另一片， 一點點空氣都透不進去。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 緊密無間， 連氣也透不進去。

新譯本

¹⁶ 這鱗甲一一相連接， 連氣也透不入其間，

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 這鱗甲一一相連， 甚至氣不得透入其間，

新標點和合本 神版

¹⁶ 這鱗甲一一相連， 甚至氣不得透入其間，

和合本修訂版

¹⁶ 這鱗甲一一相連， 氣不得透入其間，

北京官話譯本

¹⁶ 他心剛硬如石、堅固如同下磨。

約伯記 41:16 交叉參考

約伯記 41:15

牠的背用一排排鱗甲組成， 牢牢地結合在一起，像石頭堅硬。

約伯記 41:17

它們互相膠結， 任何東西都不能把它們拉開。