約伯記 39:26 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁶ 老鷹展開翅膀向南飛行； 這是你教導牠的嗎？

更多版本

當代譯本

²⁶ 「鷹隼展翅翱翔，飛往南方， 豈是靠你的智慧？

新譯本

²⁶ 鷹鳥飛翔，展翅南飛， 是因著你的聰明嗎？

新標點和合本 上帝版

²⁶ 鷹雀飛翔，展開翅膀一直向南， 豈是藉你的智慧嗎？

新標點和合本 神版

²⁶ 鷹雀飛翔，展開翅膀一直向南， 豈是藉你的智慧嗎？

和合本修訂版

²⁶ 「鷹展開翅膀向南飛翔， 豈是藉著你的智慧嗎？

北京官話譯本

²⁶ 鷲鳥飛翔、張翅向南、豈是藉你的智慧呢。

約伯記 39:26 交叉參考

約伯記 39:25

每逢聽到號角聲，牠們就揚聲噴氣； 牠們能從遠處嗅到戰鬥的氣息， 也能聽到軍官喊出的號令。

約伯記 39:27

兀鷹在峭壁上搭窩； 這是奉你的命令做的嗎？

雅歌 2:12

郊外百花盛開； 鳥兒歌唱的時候到了， 在田野間已可聽到斑鳩的聲音。

耶利米書 8:7

唉！連鸛鳥都知道季候，定期飛回來；斑鳩、燕子、白鶴也都隨季節遷移。但是我的子民哪，你們竟不懂得我的法則！

利未記 16:11

亞倫為自己和他的家屬獻上公牛作贖罪祭的時候，