Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




約伯記 39:17 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

17 因為我使牠無知, 沒有將悟性賜給牠。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

17 因為上帝未賜牠智慧, 沒有給牠悟性。

參見章節 複製

新譯本

17 因為 神使牠忘記了智慧, 也沒有把聰明分給牠。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

17 因為上帝使牠沒有智慧, 也未將悟性賜給牠。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

17 因為神使牠沒有智慧, 也未將悟性賜給牠。

參見章節 複製

和合本修訂版

17 因為上帝使牠忘記智慧, 也未將悟性分給牠。

參見章節 複製

北京官話譯本

17 因為天主使他毫無智慧、不賜與他靈明。

參見章節 複製




約伯記 39:17
9 交叉參考  

甚至當巴比倫的使者來詢問希西家這裡所發生的不尋常事件時,上帝也讓他自行處理,以此來考驗他的品格。


你閉塞了他們的理性; 求你不要讓他們勝過我。


上帝賜給人智慧,遠勝過飛禽走獸, 而人卻不知道轉向他。


牠待雛兒好像不是自己所生, 也不關心自己的辛勞是否徒然。


可是牠一奔跑起來, 就要嗤笑快馬和騎士了。


我生他們的氣,因為他們貪婪犯罪,所以我懲罰他們,丟棄他們。他們仍舊頑固,繼續走自己的路。


「但是,西宏王不准我們經過他的領土。上主—我們的上帝使他頑固倔強,好讓我們擊敗他,佔領他的土地;到今天我們仍然佔有這塊土地。


一切美善的事物和各樣完美的恩賜都是從天上來的,是從天父來的;他是一切光的創造主。他沒有改變,也沒有轉動的影子。


跟著我們:

廣告


廣告