約伯記 39:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 你知道野山羊幾時出生嗎？ 你看過野鹿怎樣生產嗎？

更多版本

當代譯本

¹ 「你知道野山羊何時生產嗎？ 你看過母鹿產仔嗎？

新譯本

¹ “山巖間的野山羊的產期你能曉得嗎？ 母鹿下犢之期你能察出嗎？

新標點和合本 上帝版

¹ 山巖間的野山羊幾時生產，你知道嗎？ 母鹿下犢之期，你能察定嗎？

新標點和合本 神版

¹ 山巖間的野山羊幾時生產，你知道嗎？ 母鹿下犢之期，你能察定嗎？

和合本修訂版

¹ 「你知道巖石間的野山羊幾時生產嗎？ 你能觀察母鹿下小鹿嗎？

北京官話譯本

¹ 山間野羊何時生你知道麽、母鹿何時產你曉得麽。

約伯記 39:1 交叉參考

約伯記 39:2

牠們懷胎多久？ 牠們什麼時候生產你知道嗎？

詩篇 104:18

野山羊住在高山上； 石貛藏匿在巖穴中。

詩篇 29:9

上主的聲音震撼橡樹， 使樹木的葉子脫落； 在他聖殿裡，人人歡呼： 願榮耀歸於上帝！

耶利米書 14:5

野地的母鹿拋棄新生的小鹿； 因為沒有草料。

申命記 14:5

鹿、羚羊、獐子、野山羊、瞪羚、羚羊、野綿羊。

撒母耳記上 24:2

就率領以色列最精銳部隊三千名，到「野山羊巖」東邊搜索大衛和他的部下。