約伯記 38:12 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 約伯啊，在你一生的歲月裡， 你命令過晨曦出來嗎？

更多版本

當代譯本

¹² 「你生平可曾向晨曦發號施令， 為黎明的曙光指定崗位，

新譯本

¹² 自你有生以來，你何曾吩咐過晨光照耀， 使黎明的曙光知道自己的本位，

新標點和合本 上帝版

¹² 你自生以來，曾命定晨光， 使清晨的日光知道本位，

新標點和合本 神版

¹² 你自生以來，曾命定晨光， 使清晨的日光知道本位，

和合本修訂版

¹² 「你有生以來，曾命定晨光， 曾使黎明知道自己的地位，

北京官話譯本

¹² 你自有生以來、何曾吩咐晨光、何曾指定黎明之所。

約伯記 38:12 交叉參考

創世記 1:5

稱光為「晝」，稱暗為「夜」。晚間過去，清晨來臨；這是第一天。

約伯記 15:7

你自以為是第一個生在世上的人嗎？ 上帝創造高山的時候你在場嗎？

約伯記 24:16

夜間，盜賊破門入室； 白晝，他們躲藏起來，不願見光。

約伯記 38:11

我告訴它：你到此為止，不可越過； 你狂傲的浪濤必須在這裡止息。

約伯記 38:13

你曾吩咐曙光照臨大地， 把邪惡之輩從藏匿的地方趕出來嗎？

約伯記 38:21

我相信你能夠，因為你歲數大； 世界被造時你已經在那裡了！

約伯記 38:4

我創造世界時，你在哪裡？ 你若懂得那麼多，只管說吧。

約伯記 8:9

我們的生命短暫，一無所知； 我們消失，像掠過大地的影兒。

詩篇 74:16

你安排晝夜； 你使日月各安其位。

阿摩司書 5:8

上主創造了星辰， 造了昴星和參星。 他使白晝變為黑夜， 把黑暗變成光明。 他吩咐海洋的水 傾倒在地上。 他要被稱作上主！

路加福音 1:78

我們的上帝慈悲柔和； 他使救恩的曙光照耀我們，

彼得後書 1:19

這樣，我們對先知們所宣布的信息更加確信。你們要好好地留意這信息；因為它像一盞燈照耀黑暗的地方，直到天亮，到晨星在你們心中發出光輝的那一天。