22 北方有金色的光輝出現; 上帝的威榮使我們畏懼。
22 北方出現金色的光芒, 上帝充滿可怕的威嚴。
22 金光來自北方, 在 神的周圍有可怕的威嚴。
22 金光出於北方, 在上帝那裏有可怕的威嚴。
22 金光出於北方, 在神那裏有可怕的威嚴。
22 金色的光輝來自北方, 在上帝那裏有可畏的威嚴。
你至大;你有能力、榮耀、光輝、威嚴。天上地下所有的都是你的;你是君王,是萬物的主宰。
如今,天空的亮光閃耀, 強烈得使我們不能仰視; 涼風吹過,天空晴朗。
全能者的權力廣大,我們不能接近; 他公義正直,不欺壓人。
如果你能,要以尊貴莊嚴作裝飾, 以尊嚴光榮作衣服。
我的靈啊,要頌讚上主! 上主—我的上帝啊,你多麼偉大! 你穿戴著威嚴光榮;
他們要述說你的榮耀和尊嚴; 我要傳布你奇妙的作為。
上主的聲音大有能力; 他的聲音滿有威嚴。
來吧,來看上帝所做的大事; 來看他在人間的奇妙作為。
上帝啊,你在聖所中多麼可畏! 以色列的上帝賜力量和權能給他的子民。 你們要頌讚上帝!
他挫折王子的驕傲; 他使地上的君王戰慄。
上主—萬軍的統帥上帝啊,你的大能誰能相比? 上主啊,你在一切事上都信實。
上主掌權,他以威嚴為衣; 上主以能力為腰帶。 大地堅立,不能動搖。
誹謗帶來忿怒,正如北風帶來暴雨。
他們要躲在山洞中,藏匿在地溝裡,企圖躲避上主的忿怒,逃脫上帝的權威和榮耀。
上主搖動大地根基的時候,人要躲在山洞中,藏匿在地溝裡,企圖躲避上主的忿怒,逃脫上帝的權威和榮耀。
他來臨的時候,要像牧人照顧羊群;他要以上主所賜的大能,奉上主—他上帝的威嚴統治他的子民。他的子民要安享太平,因為全世界的人都承認他偉大;
上主不輕易發怒,但大有能力; 他絕不以有罪為無罪。 上主行走之處,暴風驟起; 雲彩是他腳下揚起的灰塵!
他反照著上帝的光輝,也完全反映上帝的本體;他用他大能的話托住萬有。他清除了人的罪惡以後,就坐在天上至高權力者的右邊。
因為我們的上帝是毀滅的火。
這位獨一無二的上帝,藉著我們的主耶穌基督拯救了我們。願他得到榮耀、威嚴、能力,和權柄,從萬世到現在,直到永遠。阿們!