約伯記 37:16 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 你知道上帝奇異的作為， 怎樣使雲彩在空中浮動嗎？

更多版本

當代譯本

¹⁶ 你知道全知者的奇妙作為—— 祂如何使雲彩飄浮嗎？

新譯本

¹⁶ 密雲怎樣浮於空中， 那知識全備者奇妙的作為，你知道嗎？

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 雲彩如何浮於空中， 那知識全備者奇妙的作為，你知道嗎？

新標點和合本 神版

¹⁶ 雲彩如何浮於空中， 那知識全備者奇妙的作為，你知道嗎？

和合本修訂版

¹⁶ 你知道雲彩如何浮於空中， 知識全備者奇妙的作為嗎？

北京官話譯本

¹⁶ 你豈明白雲霞如何浮在空中、智慧全備之主的奇妙你豈能測度。

約伯記 37:16 交叉參考

約伯記 26:8

上帝把水注入密雲中， 使雲不因水的重量破裂。

約伯記 36:29

誰能明白上帝怎樣使雲彩移動？ 誰能明白他怎樣從他的居所使雷電橫掃天空？

約伯記 36:4

我所說的話真實無偽； 你會看出，在你面前有一個真有智慧的人。

約伯記 37:14

約伯啊，留心聽吧； 請安靜片時，思想上帝奇妙的作為。

約伯記 37:15

你知道上帝怎樣下命令， 怎樣使閃電從雲層閃耀嗎？

約伯記 37:17

不，當南風吹來，大地酷熱， 你只有全身發燒。

約伯記 37:5

上帝一下令，奇異的事就發生， 是我們不能測透的事。

約伯記 5:9

我們無從了解他所做的大事； 他奇異的作為無窮無盡。

詩篇 104:24

上主啊，你的創造繁多。 這一切都是你智慧的果實； 遍地充滿了你所造之物。

詩篇 147:5

我們的主偉大、全能； 他的智慧無法衡量。

詩篇 78:4

我們不向子孫隱瞞這些事， 卻要向下一代說明： 上主的美德、權能和一切奇妙的作為。

以賽亞書 40:22

上帝坐在大地的圓頂上； 地上的人看起來像螞蟻一般。 他把天像幕簾揭開， 像鋪開人所居住的帳棚。