約伯記 36:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 上帝多麼強大，但他不輕視人； 他沒有不明白的事。

更多版本

當代譯本

⁵ 「上帝有大能，但不藐視人， 祂無所不知。

新譯本

⁵ 神大有能力，並且不藐視人， 他的智慧大有能力。

新標點和合本 上帝版

⁵ 上帝有大能，並不藐視人； 他的智慧甚廣。

新標點和合本 神版

⁵ 神有大能，並不藐視人； 他的智慧甚廣。

和合本修訂版

⁵ 「看哪，上帝有大能，並不藐視人； 他的心智能力廣大。

北京官話譯本

⁵ 天主雖至大、卻無所輕視、他的能力甚大、智慧甚廣。

約伯記 36:5 交叉參考

約伯記 10:3

你輕看親手所創造的人， 卻向邪惡人的計謀微笑。 你這樣殘酷，合理嗎？

約伯記 25:2

上帝有大權力，萬民要敬畏他； 他使天上的國度和平。

約伯記 31:13

當我的僕婢對我有所不滿， 我都仔細聽他們訴說，以公道待他們。

約伯記 37:23

全能者的權力廣大，我們不能接近； 他公義正直，不欺壓人。

約伯記 9:14

我怎能回答上帝呢？ 我怎敢跟他辯論呢？

約伯記 9:19

我用暴力嗎？他多麼強大！ 上法庭嗎？誰敢傳他出庭？

詩篇 102:17

他要聽窮苦人的呼求； 他不會藐視他們的禱告。

詩篇 138:6

上主至尊無上，但他看顧卑微的人； 狂傲的人無法在他面前藏匿。

詩篇 147:5

我們的主偉大、全能； 他的智慧無法衡量。

詩篇 22:24

他不忽視窮苦的人， 不忘記他們的苦難； 他不但不拋棄他們， 反而垂聽他們的呼求。

詩篇 69:33

上主垂聽困苦的人； 他不忘記在獄中的子民。

詩篇 99:4

大能的王啊，你喜愛公正； 你在以色列家建立公平； 你伸張公義，支持公道。

耶利米書 10:12

上主以大能創造大地， 以智慧建立世界， 以聰明展開天空。

耶利米書 32:19

你的計畫偉大，你的作為非凡；你觀察人的一舉一動，照各人的行為施報應。