約伯記 33:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 所以你用不著怕我； 我不會向你施壓力。

更多版本

當代譯本

⁷ 所以你不用懼怕我， 我不會對你施加壓力。

新譯本

⁷ 我的威嚴必不驚嚇你， 我的壓力也不加重在你身上。

新標點和合本 上帝版

⁷ 我不用威嚴驚嚇你， 也不用勢力重壓你。

新標點和合本 神版

⁷ 我不用威嚴驚嚇你， 也不用勢力重壓你。

和合本修訂版

⁷ 看哪，我不用威嚴恐嚇你， 也不用勢力重壓你。

北京官話譯本

⁷ 我不用威嚴震嚇你、也不用勢力壓制你。

約伯記 33:7 交叉參考

約伯記 13:21

求你別懲罰我； 求你別恐嚇我。

約伯記 33:8

你說的這些話， 我都親耳聽見了。

約伯記 9:32

如果上帝跟我一樣是人，我可以跟他答辯； 我們可以一同上法庭，解決我們的糾紛。

約伯記 9:34

上帝啊，求你不再懲罰我； 求你不再恐嚇我。

詩篇 32:4

上主啊，你日夜懲罰我； 我筋疲力竭，像水氣在盛暑中蒸發。

詩篇 88:16

你的烈怒壓碎了我； 你的猛擊毀滅了我。