約伯記 33:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 如果你有話，就答覆我； 請準備你的答辯。

更多版本

當代譯本

⁵ 如果你能，就反駁我， 站出來與我辯論。

新譯本

⁵ 你若能夠辦得到，就回答我， 用話語攻擊我， 表明立場，當面攻擊我。

新標點和合本 上帝版

⁵ 你若回答我， 就站起來，在我面前陳明。

新標點和合本 神版

⁵ 你若回答我， 就站起來，在我面前陳明。

和合本修訂版

⁵ 你若能夠，就請回答我； 請你站起來，在我面前陳明。

北京官話譯本

⁵ 你若能回答我、你就豫備言語在我面前站起陳說。

約伯記 33:5 交叉參考

約伯記 13:18

我已準備好要提出抗辯， 因為我知道我會被宣判無罪。

約伯記 32:1

由於約伯堅持自己無辜，這三個人就不再說話。

約伯記 32:12

我留心聽你們的話。 我發現你們的失敗； 你們竟沒有人能駁倒約伯的話。

約伯記 32:14

約伯是對你們發言，不是對我； 然而，我永遠不會像你們那樣回答他。

詩篇 50:21

你做了這一切，我默不作聲， 你還以為我跟你一樣嗎？ 但我要譴責你， 讓你看清楚這些事。

出埃及記 8:20

上主對摩西說：「明天一早，你要到河邊去見國王，告訴他上主這樣說：『放我的子民走，好讓他們去敬拜我。

使徒行傳 10:26

彼得連忙扶他起來，說：「請起來，我自己也是人。」