約伯記 33:12 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 但約伯啊，我告訴你，你錯了； 上帝比任何人都偉大。

更多版本

當代譯本

¹² 「我來答覆你，你這話沒有道理， 因為上帝比世人大。

新譯本

¹² 我要告訴你，你這話錯了， 因為　神比世人大。

新標點和合本 上帝版

¹² 我要回答你說：你這話無理， 因上帝比世人更大。

新標點和合本 神版

¹² 我要回答你說：你這話無理， 因神比世人更大。

和合本修訂版

¹² 「看哪，你這話無理，我要回答你， 因上帝比世人更大。

北京官話譯本

¹² 我辨駁你這話不是、因為天主比世人大。

約伯記 33:12 交叉參考

約伯記 1:22

雖然有這一切遭遇，約伯並沒有犯罪，沒有責怪上帝。

約伯記 11:6

他會把智慧的奧祕指示你； 有些事太深奧，人無法了解。 上帝對你的懲罰還不及你所應得的呢。

約伯記 11:7

你能了解上帝的奧祕嗎？ 你能測透全能者的計畫嗎？

約伯記 11:9

它浩大，比地更寬， 比海洋更深廣。

約伯記 26:14

然而，這不過是上帝小試權能， 不過是我們聽到的微聲。 誰能測透上帝大能的威力呢？

約伯記 32:17

不，我現在要答覆你； 我要把我的想法告訴你。

約伯記 34:23

上帝用不著規定日期， 叫人到他面前受審。

約伯記 35:2

約伯啊，你堅持你在上帝面前無辜； 你這樣的話多麼不合理！

約伯記 35:4

我現在要答覆你， 也答覆你的朋友們。

約伯記 36:5

上帝多麼強大，但他不輕視人； 他沒有不明白的事。

約伯記 40:2

約伯啊，你向全能者抗辯； 你跟上帝爭論，現在你答覆吧。

約伯記 9:4

上帝大智大能； 誰能抗拒他而生存？

傳道書 7:20

世上沒有人能夠時時行善而從來沒有犯過錯誤。

耶利米書 18:6

「難道我不能按照陶匠處理黏土的方法來處理你們以色列人嗎？你們在我手中就像黏土在陶匠手中。

以西結書 18:25

「但是你們說：『主這樣做是不對的！』以色列人哪，留心聽我解釋吧！你們以為我的做法不對嗎？其實，你們的做法才不對！