約伯記 29:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 我多麼希望再有往昔的歲月， 像過去上帝保守我的日子。

更多版本

當代譯本

² 「但願我回到從前的歲月， 回到上帝看顧我的日子。

新譯本

² “但願我的景況像以前的歲月， 像　神保守我的日子。

新標點和合本 上帝版

² 惟願我的景況如從前的月份， 如上帝保守我的日子。

新標點和合本 神版

² 惟願我的景況如從前的月份， 如神保守我的日子。

和合本修訂版

² 「惟願我如從前的歲月， 如上帝保護我的日子。

北京官話譯本

² 我切願仍如從前的日月、如天主保佑我的那時。

約伯記 29:2 交叉參考

約伯記 1:10

你時常保護他、他的家，和他所有的一切。你賜福給他，使他事事順利；他的牲畜漫山遍野，不可勝數。

約伯記 7:3

我注定過困苦的歲月； 夜夜只有悲愁。

詩篇 37:28

因為上主喜愛公義， 不遺棄他忠貞的子民。 他永遠保護他們； 但邪惡人的子孫要被趕走。

耶利米書 31:28

我曾經謹慎地向他們做根除、拆毀、推翻、破壞，和消滅的工作；我也照樣要謹慎地向他們做栽培、建立的工作。

猶大書 1:1

我是耶穌基督的僕人，雅各的兄弟猶大。我寫信給蒙上帝選召、生活在父上帝的愛中、並蒙耶穌基督保守的人。