約伯記 28:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 他暴露那深沉的黑暗； 他搜索地層的最深處， 從幽暗中挖出石頭。

更多版本

當代譯本

³ 世人探尋黑暗的盡頭， 搜索幽暗的深處， 要得隱藏的礦石。

新譯本

³ 人探求黑暗的盡頭， 查明在陰暗中的石礦，直到極處。

新標點和合本 上帝版

³ 人為黑暗定界限， 查究幽暗陰翳的石頭，直到極處，

新標點和合本 神版

³ 人為黑暗定界限， 查究幽暗陰翳的石頭，直到極處，

和合本修訂版

³ 人探索黑暗的盡頭， 查究礦石直到極處， 那是幽暗和死蔭；

北京官話譯本

³ 人用妙法洞鑒晦明、詳細窮究暗中礦石。

約伯記 28:3 交叉參考

約伯記 12:22

他使奧祕從黑暗中顯明出來； 他使死蔭幽暗發出光明。

約伯記 28:2

人從地下挖出鐵， 從石頭提煉銅。

約伯記 28:4

他在無人居住的遠方開礦； 他在人跡不到之地寂寞地工作， 在遠離人群的坑裡懸空搖擺。

約伯記 3:5

願它成為幽暗濃蔭的一天。 願密雲籠罩著它， 黑暗遮住陽光。

箴言 2:4

要像尋求銀子一樣熱心，像搜索寶藏一樣認真。

傳道書 1:13

我決心用智慧探求，考察天下發生的一切事。 上帝給人類的擔子是多麼沉重啊！

哈巴谷書 2:13

你所征服的國家，他們的勞碌盡歸徒然；他們所造的都付之一炬。這是上主—萬軍統帥的作為。

馬太福音 6:33

你們要先追求上帝主權的實現，遵行他的旨意，他就會把這一切都供給你們。

路加福音 16:8

「主人誇獎這個不誠實的管家的機警行為。因為在應付世事方面，俗世的人竟比光明的人更加精明。」