約伯記 28:13 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 智慧的道路沒有人找得到； 智慧的價值沒有人知道。

更多版本

當代譯本

¹³ 無人知道智慧的價值， 人世間找不到她。

新譯本

¹³ 智慧的價值人不知道， 在活人之地也尋不到。

新標點和合本 上帝版

¹³ 智慧的價值無人能知， 在活人之地也無處可尋。

新標點和合本 神版

¹³ 智慧的價值無人能知， 在活人之地也無處可尋。

和合本修訂版

¹³ 智慧的價值無人能知， 活人之地也無處可尋。

北京官話譯本

¹³ 智慧無價、人不可量、在世人中無處可得。

約伯記 28:13 交叉參考

約伯記 28:14

深淵說：智慧不在這裡； 海洋說：它不跟我們一起。

詩篇 119:72

你所賜的法律 勝過世上千萬金銀。

詩篇 19:10

它們比金子可貴，勝過最精純的金子； 它們比蜂蜜甘甜，勝過最純淨的蜂蜜。

詩篇 27:13

我相信，在有生之日， 我會見到上主的美善。

詩篇 52:5

因此，上帝要徹底消滅你； 他要抓住你，從家裡把你揪出來； 他要從人間把你連根拔除。

箴言 16:16

智慧勝過精金； 知識強如純銀。

箴言 23:23

真理、智慧、學問、見識都值得你去買，千萬不可賣。

箴言 8:11

我是智慧，我勝過珠寶； 你所追求的沒有一件比得上我。

以賽亞書 38:11

我生怕在這人世 不能再見上主， 也不能再看見任何活著的人。

以賽亞書 53:8

他被拘禁，受審判，被處死， 沒有人關心他。 他為了我子民的罪惡離開人世， 為了我子民的過犯被置於死地。

耶利米書 11:19

我像一隻馴良的小羊被拉到屠宰場，卻不曉得他們的陰謀。他們說：「趁著這樹茂盛的時候把它砍掉。來吧，我們把他殺了，使他的名不再被記念！」

以西結書 32:24

「以攔在那裡，周圍都是它戰士的墳墓。他們都是被刀劍殺死的；他們未受割禮到陰間。他們活著的時候曾經使人恐懼戰慄，現在死了，受別人侮辱。