約伯記 25:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 在上帝眼中，月亮沒有光輝， 星辰不算皎潔；

更多版本

當代譯本

⁵ 在祂眼中，月亮算不上明亮， 星辰也算不上皎潔，

新譯本

⁵ 在　神的眼中，月亮都不明亮， 星星也不皎潔，

新標點和合本 上帝版

⁵ 在上帝眼前，月亮也無光亮， 星宿也不清潔。

新標點和合本 神版

⁵ 在神眼前，月亮也無光亮， 星宿也不清潔。

和合本修訂版

⁵ 看哪，在上帝眼前，月亮無光， 星宿也不皎潔，

北京官話譯本

⁵ 在他面前、月不得算為光亮、在他眼中、諸星不得算為清明、

約伯記 25:5 交叉參考

約伯記 14:1

我們生來都軟弱， 過著短暫、患難的生活。

約伯記 15:15

上帝連天使們也不信任； 在他眼中，他們都不潔淨。

約伯記 31:26

我不因太陽光耀而敬拜它， 或因月亮皎潔而崇奉它。

約伯記 4:18

上帝不信賴天上的眾僕； 他指出天使們的過失。

約伯記 9:2

是的，這道理我都知道； 但人在上帝面前怎能勝訴呢？

詩篇 18:26

純潔的，你以純潔待他； 邪惡的，你敵視他。

以賽亞書 24:23

月亮要變黑，太陽黯然無光。因為上主—萬軍的統帥要在耶路撒冷，在錫安山上掌權；民間的領袖都要看到他的榮耀。

哥林多後書 3:10

其實，我們可以這樣說：既然現在有了更輝煌的榮耀，從前的光輝就黯然失色了；