約伯記 23:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 我要向他陳述案情， 為我自己申訴。

更多版本

當代譯本

⁴ 我好在祂面前陳明案情， 滔滔不絕地為自己申辯；

新譯本

⁴ 好讓我在他面前呈上我的案件， 滿口辯論向他申訴；

新標點和合本 上帝版

⁴ 我就在他面前將我的案件陳明， 滿口辯白。

新標點和合本 神版

⁴ 我就在他面前將我的案件陳明， 滿口辯白。

和合本修訂版

⁴ 我就在他面前陳明我的案件， 滿口辯訴。

北京官話譯本

⁴ 在他面前訴說我的冤屈、極口辨白。

約伯記 23:4 交叉參考

創世記 32:12

求你記住你自己的諾言，你應許我事事順利，要賜給我多子多孫，像海灘的沙粒，多得沒有人能夠數算。」

約伯記 13:18

我已準備好要提出抗辯， 因為我知道我會被宣判無罪。

約伯記 13:3

我要向全能者理論，不向你們理論； 我要向上帝辯明我的案情。

約伯記 23:3

但願我知道哪裡去尋找他， 知道怎樣找到他的住處。

約伯記 23:5

我要知道他的判斷， 要明白他答覆我的話。

約伯記 37:19

請教導我們怎樣向上帝說話； 我們愚昧，不曉得怎樣陳訴。

約伯記 40:2

約伯啊，你向全能者抗辯； 你跟上帝爭論，現在你答覆吧。

詩篇 25:11

上主啊，求你照你的應許赦免我的罪， 因為我罪孽深重。

詩篇 43:1

上帝啊，求你宣判我無罪， 為我向不虔的人民辯護； 求你救我脫離詭詐邪惡的人。

以賽亞書 43:26

讓我們同上法庭，你可以控訴； 你儘管提出案情，證明你有理。